home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ STraTOS 1997 April & May / STraTOS 1 - 1997 April & May.iso / CD01 / INTERNET / BROWSERS / WWW131.ZIP / WWW131 / SETUP / DAT / DE / CONFIG.HLP next >
Encoding:
Text File  |  1996-06-01  |  12.2 KB  |  329 lines
  1. @NO_HELP
  2. *****************************************************************
  3. *                      Leider, keine hilfe                      *
  4. *****************************************************************
  5. Fehler für setup.prg, install.prg, config.prg, editor.prg to:
  6.  
  7.                   guy@swampdog.demon.co.uk
  8.  
  9. Neuer Händler skripts to:
  10.  
  11.                    Nick@Flinny.demon.co.uk
  12. @HELP_HELP
  13. Bitte registerieren sie WWW Packet um die Weiterentwicklung 
  14. zuermöglichen.
  15.  
  16. Einzelheiten wie man dieses macht sind in der Datei vorhanden
  17.  
  18.                          register.txt
  19. @F0MODEM
  20. Dieses erlaubt Ihnen Veränderungen für ihr Modem vorzunehmen. 
  21. Falls Ihr Konfigurationprogramm zuvor gelaufen ist, dann sind die 
  22. Benutzer- und Wählereinzelheiten schon gespeichert.
  23.                         
  24. Trotzdem mü₧en Sie das Modembenutzer und Wählerfenster öffnen und 
  25. auf `Melden' klicken um die Veränderungen vorzunehmen.
  26. @F0USER
  27. Änden Sie hier Ihre personlichen Setup Einzelheiten. Einige 
  28. könnten schon existeren, wenn das Installationprogramm läuft und 
  29. falls der Händler sie schon gelistet hat.
  30.  
  31. Bitte erkündigen Sie sich beim Händler ob sich die Veränderungen 
  32. nicht geändert haben. Falls sie sich geändert haben, dann bitte 
  33. email Flinny@demon.co.uk und schicken Sie eine kopie für 
  34. default.cfg und dial.scr um die Package auf dem Laufenden 
  35. zuhalten.
  36. @F0DIALER
  37. Hier setzt man die Anmeldung. Um Anschlu₧ zu bekommen geben sie 
  38. die Telefonnummern und den Text die vom Händler vorgegeben sind 
  39. ein.
  40.  
  41. Falls Ihr Händler in Installationprogramm angegeben ist, dann 
  42. brauchen Sie nur die Telefonnummer/n zu änden.
  43. @F0WRITE
  44. Die aktuelle Konfiguration ist hier geschrieben. Dieses Updates 
  45. beide DEFAULT.CFG Datei und DIAL.SCR Datei.
  46.  
  47. Wenn dies erfolgreich ist dann wird der Bearbeiter gerufen. 
  48. Normalerweise braucht man nur quitten ohne Veränderungen 
  49. vorzunehmen.
  50. @F0BACKUP
  51. Wenn sie auf `Melden' fürs `Modem', `Benutzer' oder `Wähler' 
  52. klicken dann sind Einstellungen für das Fenster an die Datei 
  53. sichergestellt das dann das Programm automatisch den `Startup' 
  54. lie₧t. Falls Ihre DEFAULT.CFG oder DIAL.SCR Datei aus irgendeinen 
  55. Grund unterbrochen wird dann kann man sie einfach bei `backup' 
  56. Datei weiderschreiben.
  57. @F0CONFIG
  58. Dieses füllt das `Modem', `Benutzer' oder `Wähler' Fenster mit 
  59. Informationen von DEFAULT.CFG und DIAL.SCR. Um diese Einstellung 
  60. dauerhaft zu machen klicken Sie auf für jedes gewünschte Fenster 
  61. auf `Melden' - z.B. Modem, Benutzer und Wähler.
  62.  
  63. Dieses Programm stellt automatisch die default.cfg und 
  64. dialer.scr, wenn es zum ersten Mal laüft ein.
  65. @F0SWAMPY
  66. Hier bekommen Sie Ihre Programminformationen.
  67. @F0HELP
  68. Hier bekommt man Hilfe wenn man mit der Maus auf das gewünschte 
  69. Objekt und dann auf `Hilfe' drückt. Hilfe wird gegeben wo 
  70. erhältlich.
  71. @F1BAUD
  72. Wird Modem 1 benutzt liegt die Grenze bei 19,200 au₧er wenn Sie 
  73. wissen das es verändert wurde. Modem 2 laüft schneller. Beziehen 
  74. Sie sich auf Ihre spezielle Maschine mit prezisen Einzelheiten.
  75.  
  76. Falls Sie es nicht wissen benutzen Sie 19,200 - man kann es auch 
  77. erhöhen unte der Voraussetzung natürlich das Ihr Modem eine 
  78. 19,200 Kapazität hat. Falls es dieses nicht hat dann entsprechend 
  79. kürzen.
  80. @F1HANGUP
  81. Ihre Bedieungsanleitung des Modems erläutert dieses in mehr 
  82. Einzelheiten. Der Befehl für Abbrechung der Verbindung wird 
  83. benötigt. Dieser Kode ist fast immer ATH aber manche Modems sind 
  84. unterschiedlich. Dieses ist unnötig für die Verbindung allerdings 
  85. sollten sie sicher gehen wenn STiK nicht die Verbindung abbricht 
  86. (genauso wenn man auf STiK `Disable' oder `Unterbrechungsknopf' 
  87. drückt).
  88. @F1PREFIX
  89. Ähnlich wie `Auflegen'. Dieser Befehl ist fast immer der Gleiche 
  90. auch bei verschiedenen Modems (ATDT) aber es ist nicht 
  91. garantiert. Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach. 
  92. Symptone dafür sind die Unterlassung bei Eingabe der 
  93. Telefonnummern - wenigstens kostet das kein Geld wenn es nicht 
  94. klappt und sie nachforschen.
  95. @F1INIT
  96. Es ist eine gute Idee Ihr Modem in Anfangsposition zubringen. ATZ 
  97. Befehl macht sicher das andere Software sich nicht bei STiK 
  98. einmischt. ATZ ist fast universal. Wie auch immer falls Ihr Modem 
  99. sich nicht wieder einstellt dann bitte in Ihre 
  100. Bedeinungsanleitung nach lesen.
  101. @F1MODEM1
  102. Wählen Sie dieses au₧er natürlich wenn Ihr Modem in Anschlu₧ 
  103. Modem 2 steckt.
  104.  
  105. STiK benötigt die HSMODEM Einstellung. HSMODEM ersetzt TOS 
  106. Routine mit Schnelleren die tatsächlich arbeiten.
  107.  
  108. KEIN HSMODEM - KEIN VERBINDUNG. Dieses braucht man, lesen Sie die 
  109. Unterlagen sehr sorgfältig und stellen Sie (Setup) richtig ein. 
  110. Dann eine Backup der konfig HSMODEM damit Sie nie wieder sich 
  111. damit befassen müssen.
  112. @F1MODEM2
  113. Stecker für Modem 2.
  114.  
  115. Falls Sie dieses bis jetzt noch nicht gemacht haben drücken Sie 
  116. auf Hilfe für Modem 1 `jetzt'
  117. @F1CDYES
  118. Alle Modems besitzen Carrier Detect klicken Sie immer auf `Ja'
  119.  
  120. Unter der Wahl `Nein' finden Sie mehr Information.
  121. @F1CDNO
  122. Wählen Sie dieses falls Ihr Modem so alt ist, das es den Carrier 
  123. Detect nicht verstehen kann, oder falls Ihr Modem ein Anderen 
  124. Carrier Detect hat, den Sie installieren wollen.
  125.  
  126. Gibt Es Welche?
  127. @F1APPLY
  128. Stellt die Einstellung für das Fenster im Speicher sicher und 
  129. schreibt MODEM.DAT Datei welches automatisch beim Startup gelesen 
  130. wird.
  131.  
  132. Die Einstellung im Speicher sind die, die geschrieben werden wenn 
  133. Sie auf `Schreiben' klickt.
  134.  
  135. Das Programm lie₧t MODEM.DAT, USER.DAT und DIALER.DAT falls alle 
  136. drei gefunden werden, sonst wird auf default.cfg und dial.scr 
  137. Datei eingestellt.
  138. @F2FIND0
  139. STiK wartet auf den genauen Text wenn die Nummer gewählt ist. 
  140. Dieser Text wird vom Modem Ihres Händlers gesendet. Falls dieser 
  141. Text nicht mit dem gesendeten Text übereinstimmt dann Tschü₧ 
  142. Verbindung.
  143.  
  144. Bitte beachten Sie: Normalerweise geben Sie "Login" oder "login" 
  145. ein, wie auch immer wenn Sie den ersten Buchstaben nicht angeben 
  146. und "ogin" schreiben, dann werden beide Arten aufgeführt.
  147. @F2RESP0
  148. Wenn STiK den obengenannten Text gefunden hat wird es den 
  149. beantworten Text hier angeben. Die Antwort ist normalerweise ein 
  150. unique hostname des Händlers - fragen Sie bei Ihrem Händler nach.
  151.  
  152. Normalerweise ...
  153.  
  154. Wenn Ihre Hostname fred@jim.bob war, dann würden Sie hier `jim' 
  155. eingeben.
  156.  
  157. Der Wagenrücklauf wird automatisch bei STiK angehängt.
  158. @F2WAIT0
  159. Verzögerung wird hier gegeben. Falls Sie nicht wissen was zu tun, 
  160. geben Sie hier 10 Sekunden ein.
  161.  
  162. Falls Sie nichts eingeben gibt es keine Verzögerung und schaltet 
  163. somit die Nullwert aus.
  164. @F2FIND1
  165. Die Zweite von Ihrem Händler gesendete Zeile fragt normalerweise 
  166. nach Geheimwort `wort' kann man hier gut eingeben werden.
  167. @F2RESP1
  168. Falls die Zweite von Ihrem Händler gesendete Zeile nach einem 
  169. Geheimwort fragt, wird es hier eingegeben. Nur Sie kennen es!
  170. @F2WAIT1
  171. Sehen Sie die erste PAUZE.
  172. @F2FIND2
  173. Die Dritte von Ihrem Händler gesendete Zeile fragt normalerweise 
  174. für kommunikationprotokolleinstellung. Ihre Antwort hängt hier 
  175. von Ihrem Händler ab.
  176.  
  177. Falls Sie einen Händler, der auf der Liste steht benutzen, dann 
  178. sind alle folgenden Reihen schon voreingestellt. Falls nicht dann 
  179. müssen Sie die folgenden Felder manuell eingeben.
  180. @F2RESP2
  181. Dies sollte das gewünschte Kommunikationprotokoll sein. STiK 
  182. unterstützt gegenwärtig nur SLIP, nicht CSLIP - nur SLIP. Eines 
  183. Tages wird es wohl auch PPP zustande bringen aber gegenwärtig 
  184. noch nicht.
  185. @F2WAIT2
  186. Sehen Sie die erste PAUZE.
  187. @F2FIND3
  188. Hier wird Ihre IP Adresse gesucht. Falls Ihre eine individuelle 
  189. Adresse ist dann überspringen Sie dieses Feld. Falls es aber eine 
  190. bestimmte IP ist dann mu₧ sie genau eingegeben werden.
  191.  
  192. Falls Sie immer noch nicht vorankommen dann suchen Sie bitte 
  193. unter Kommunikationprogramm um den Text zu finden.
  194. @F2RESP3
  195. Dieses enthält normalerweise $GET_IP welches STiK Ihre IP Adresse 
  196. lesen lä₧t.
  197. @F2WAIT3
  198. Sehen Sie die erste PAUZE.
  199. @F2FIND4
  200. Normalerweise Blank, aber falls Ihr Händler eine lange "Login" 
  201. sequence hat, dann können Sie den zugefügten Text hinzufügen. 
  202. Falls Sie mehr Zeilen brauchen, fügen Sie sie zu DIAL.SCR und 
  203. benutzen Sie den Bearbeiter. Sorry!
  204. @F2RESP4
  205. Siehe oben.
  206. @F2WAIT4
  207. Sehen Sie die erste PAUZE.
  208. @F2TEL0
  209. Ihre Telefonliste. STiK fängt von oben an und versucht jede 
  210. Nummer bis es zur Verbindung kommt. Dann fängt es wieder von oben 
  211. an und nochmal, und nochmal bis die Escape Taste gedrückt wird.
  212. @F2TEL1
  213. Falls die Verbindung der oberne Nummer nicht hergestellt wurde 
  214. dann wird die Untere versucht.
  215. @F2TEL2
  216. Immer noch kein Anschlu₧ versuchen Sie die Untere ...
  217. @F2TEL3
  218. Wir haben heute einem schlechten Tag, versuchen Sie die nächste 
  219. Nummer ...
  220. @F2TEL4
  221. Immer noch kein Anschlu₧. Gehen Sie zurück zur ersten Nummer.
  222.  
  223. Man kann selbstverständlich immer die Gleiche mehr als einmal 
  224. versuchen. Zum Beispiel: die ersten vier Nummern könnten ein 
  225. Ortsanschlu₧ sein und die letzte eine Ferngesprächanschlü₧ kostet 
  226. natürlich etwas mehr kann aber als "Notfall" Anschlu₧ benutzt 
  227. werden.
  228. @F2APPLY
  229. Sichern Sie hier das gegenwärtige Einstellungsfenster im Speicher 
  230. und schreiben Sie diese zu DIALER.DAT Datei. Diese Information 
  231. wird automatisch beim nächsten Start des Programmes geladet.
  232.  
  233. Wenn Sie auf `Schreiben' klicken werden die gegenwärtigen 
  234. Speichereinstellungen geschrieben.
  235. @F3FULL
  236. Voller Name eingeben.
  237. @F3USER
  238. Ihr Name den Sie für email benutzten.
  239.  
  240. guy@swampdog.demon.co.uk
  241. ^^^
  242.  |
  243. Dies ist Ihr Benutzername.
  244. @F3HOST
  245. Ihr voller Internet Protokoll Name minus Ihrem Benutzername.
  246.  
  247. guy@swampdog.demon.co.uk
  248.     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  249.              |
  250. Dies ist Ihr Hostname au₧er wenn Sie eine dynamische IP Adresse 
  251. bei jeder Login bekommen haben. Falls dies der Fall ist dann wird 
  252. der "swampdog" nicht erscheinen. Fragen Sie Ihrem Händler.
  253. @F3IP
  254. Einige Händler geben Ihnen eine individuelle IP Adresse ganz für 
  255. Sie allein, andere tun es nicht.
  256.  
  257. Falls Sie Ihre Adresse kennen geben Sie sie hier ein,
  258.  
  259. z.B. - 123.456.7.9
  260.  
  261. Falls Sie eine dynamische IP Adresse (Fragen Sie Ihren Händler) 
  262. haben, geben Sie alle Nullen ein,
  263.  
  264. z.B. - 0.0.0.0
  265. @F3PROV
  266. Reserviert
  267. @F3DNS
  268. Dies ist kritisch. Aufgepasst!
  269. Falls Sie bis jetzt soweit gekommen sind das STiK wählt, verbindt 
  270. und logged dann alles OK. Der DNS (Dynamic Name Server) mu₧ auf 
  271. jeden Fall korrekt sein. Sie bekommen dies von Ihrem Händler, 
  272. weil jedes Mal wenn STiK einen Namen erhält mu₧ es den Bediener 
  273. nach der IP Adresse für diesen Namen fragen.
  274.  
  275. z.B. - Cab wartet mit `resolving host' und kann nicht weiter weil 
  276. STiK nicht weiter kommt.
  277. @F3NICK
  278. Nur für IRC, sonst überschlagen bitte.
  279.  
  280. Dies ist ein Spitzname, den Sie benutzen wenn auf IRC. Es sollte 
  281. kurz und einzigartig sein. Falls Sie Ihren eigenen Namen 
  282. benutzen, kann es passieren das Sie mit anderen Leuten vertauscht
  283. werden.
  284. @F3SERV
  285. Der Name den Sie für IRC Server benutzen wollen.
  286. @F3PORT
  287. Die Anschlu₧nummer für IRC - versuchen Sie 6667 falls Sie sie 
  288. nicht wissen.
  289. @F3PONG
  290. Wenn jemand IRC Sie pinged dann schreiben Sie Ihre Antwort hier 
  291. und Sie wird automatisch gesendet.
  292. @F3APPLY
  293. Sichern Sie hier das gegenwärtige Einstellungsfenster im Speicher 
  294. und schreiben Sie diese zu USER.DAT Datei. Diese Information wird 
  295. automatisch beim nächsten Start des Programmes geladet.
  296. @F3EMAIL
  297. (english - sorry - late addition)
  298. This is the address to which replies will be sent when you click
  299. on "mailto" items within Cab.
  300.  
  301. This can also be set from within Cab but this will be the default
  302. if you do not set it.
  303. @F3SMTP
  304. (english - sorry - late addition)
  305. This is the name of the machine you have to connect to at your
  306. provider in order to be able to send mail via "mailto" items
  307. within Cab.
  308.  
  309. This can be set within Cab but this will be used as the default
  310. if you do not set it.
  311. @NOCFG
  312. Dies ist der Pfad nach DEFAULT.CFG welcher schon beim 
  313. Einstellungsprogramm eingegeben wurde. Entweder haben Sie das 
  314. Programm noch nicht gelaufen oder Sie haben manuell etwas gemacht 
  315. oder es ist ein Systemfehler oder Programmfehler.
  316.  
  317. Es kann möglich sein das man es manuelle kopiert DEFAULT.CFG 
  318. zurück zum Ordner in welchen er eingestellt war, anderenfalls 
  319. wiedereinstellen.
  320.  
  321. Sie können immer noch Konfiguration herstellen, die 
  322. Reservesicherstellung funktonieren noch aber sie können sie nicht 
  323. ausschreiben.
  324. @NOSCR
  325. Unangemeldete Probleme. DEFAULT.CFG sollte angeblich hier 
  326. auftreten aber DIAL.SCR war nicht hier. Beide werden vom 
  327. Einstellungsprogramm geschrieben.
  328. @
  329.